Abandonado ao seu destino numa cidade desconhecida...o menino não podia nem pensar nem caminhar.
Zapuščen v svojo usodo v tujem mestu, ta fant ni znal ne govoriti, ne hoditi.
Mas tínhamos pouco combustível, e o Nolan não parecia pensar nem na luta nem na fuga.
Zmanjkovalo nam je goriva. Nolan ni razmišljal o boju ali vrnitvi. O ničemer.
Pois, estava só a pensar, nem acredito naquilo de que abdicaste por mim.
Ja. Jaz sem samo razmišljala. Ne morem verjeti.
Esse fica, mas não pode pensar nem falar.
On lahko ostane, vendar ne sme ne misliti ne govoriti.
Nem pensar, nem o coeficiente do 567 saberia calcular.
Ne morem najti deljiteljev! Celo 567!
Não gosto da sua maneira de pensar nem da forma como dirige a colónia
Ni mi všeč, kako razmišljaš in kako vodiš to kolonijo.
Se estás a pensar o que eu julgo que estás a pensar nem penses.
Če misliš to, kar mislim, da misliš... Sploh ne pomišljaj o tem.
Nem pensar, nem pensar, nem pensar.
Ni šans. Ne prodajam se g.
Não pressionem sem pensar nem sequer tentem ver de lado o papel.
Ne udarjajte nepremišljeno. Naj vam ne pride na misel, da bi poškili, kaj tipkate.
Mas não pude pensar, nem por um segundo, que tinhas voltado aqui por mim.
Toda niti za trenutek nisem verjel, da bi prišla sem zaradi mene.
Meu Deus, não estava a pensar. Nem me lembrei deles. Desculpa.
Prosim, prosim, naj ne bosta ranjena.
Não a deves deixar pensar, nem por um minuto, que estás satisfeito.
Niti za trenutek ji ne smeš dati vedeti, da si zadovoljen.
O que não acredito... nem pensar, nem por um instante... é que tenhas algum tipo de preocupação comigo.
Kar pa ne verjamem, niti za trenutek, da te vsaj malo skrbi zame.
que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola como enviada de nós, como se o dia do Senhor estivesse já perto.
da se ne daste hitro premekniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.
0.65056705474854s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zapuščen v svojo usodo v tujem mestu, ta fant ni znal ne govoriti, ne hoditi. 